„Kolik je hodin?“ Je to jedna z těch otázek, které v angličtině dříve nebo později potřebujeme zvládnout. A přesto dokážou anglické hodiny některé studenty pěkně potrápit.
Možná se vám pletou výrazy hour a o’clock, nejste si jistí rozdílem mezi a.m. a p.m., nebo přemýšlíte, jestli říct four fifteen, nebo quarter past four.
Pojďme si v tom udělat trochu pořádek.
Hour, nebo o’clock?
Začněme dvěma výrazy, které se často pletou.
Hour znamená hodina jako časová jednotka.
Například:
- It takes an hour. – Trvá to hodinu.
- I work eight hours a day. – Pracuji osm hodin denně.
O’clock používáme při určování konkrétního času na hodinách.
- It’s four o’clock. – Jsou čtyři hodiny.
- The meeting starts at nine o’clock. – Schůzka začíná v devět hodin.
Mně se pro zapamatování líbí jednoduchá pomůcka.
Představte si písmeno O jako ciferník hodin:
O = hodiny = o’clock
Když tedy říkáte, kolik je právě hodin, můžete si představit ciferník a vzpomenout si na o’clock.
Pozor ale na jednu věc: o’clock používáme pouze u celé hodiny.
Řeknete:
four o’clock 
ale ne:
four fifteen o’clock 
Digitální čas je úplně v pořádku
Když se učíte hodiny, nemusíte hned začínat složitými konstrukcemi typu quarter past nebo twenty to.
Klidně začněte jednoduše.
4:15 → four fifteen
Je to praktické a velmi snadno použitelné. Stejně jako když se díváte na digitální hodiny, jednoduše přečtete první a druhé číslo.
Později můžete přidat další způsoby:
4:15 → quarter past four
Ale není nutné se učit všechno najednou. Pokud vám zatím bez problémů funguje four fifteen, používejte ho.
Cílem přece není říct čas co nejsložitěji. Cílem je domluvit se.
A.M. a P.M. – co to vlastně znamená?
Tady se studenti často zarazí.
Angličtina používá u dvanáctihodinového systému:
a.m. – dopoledne
p.m. – odpoledne a večer
Pomoci si můžete velmi jednoduchou pomůckou:
A = After midnight
P = Past noon
Není to sice doslovný význam těchto zkratek, ale jako pomůcka pro zapamatování to funguje dobře.
Ještě jednodušší je představit si den rozdělený na dvě poloviny:
12 a.m. → půlnoc
12 p.m. → poledne
A potom už čas pokračuje:
- 8 a.m. → 8 ráno
- 11 a.m. → 11 dopoledne
- 2 p.m. → 2 odpoledne
- 8 p.m. → 8 večer
Pokud vás mate právě 12 a.m. a 12 p.m., nejste sami. Právě tady dochází k nejčastějšímu zmatku.
Proto je někdy v běžné komunikaci jednodušší říct například midnight (půlnoc) nebo noon (poledne).
Zajímavost: Proč vlastně 12hodinový systém?
Možná vás napadlo, proč Angličané jednoduše neřeknou například 20:00, když je přece jasné, že jde o osm večer.
V běžné angličtině se velmi často používá 12hodinový systém. Proto se setkáte s časy jako 8 a.m. nebo 8 p.m.
Dvacetičtyřhodinový systém samozřejmě existuje také. Setkáte se s ním například v jízdních řádech, letových informacích nebo jiných situacích, kde je důležitá jednoznačnost.
Takže když uvidíte:
18:30
můžete si to převést na:
6:30 p.m.
A najednou je jasno.
Dvě fráze, které se vám mohou hodit
A teď něco, co můžete rovnou použít v běžné konverzaci.
What time is it?
Jednoduchá otázka:
What time is it?
Kolik je hodin?
A odpověď:
It’s five o’clock.
Nebo třeba:
It’s five fifteen.
Around the clock
Tahle fráze je trochu zajímavější.
Around the clock znamená nepřetržitě, 24 hodin denně.
Například:
The hotel reception is open around the clock.
Recepce hotelu je otevřená nepřetržitě.
Takže až příště uslyšíte around the clock, nemusíte si představovat někoho, kdo běhá kolem hodin. 
Jak se hodiny opravdu naučit?
Stejně jako u jiných věcí v angličtině bych nedoporučoval snažit se naučit všechno najednou.
Začněte jednoduše:
- Naučte se o’clock pro celé hodiny.
- Zvykněte si říkat digitální časy – four fifteen, seven thirty…
- Přidejte a.m. a p.m.
- Teprve potom si můžete přidat quarter past, half past, quarter to a další způsoby.
A hlavně hodiny používejte v praxi.
Když se podíváte na hodiny, zkuste si čas říct anglicky. Když máte schůzku, řekněte si ji v hlavě anglicky. Když se díváte na televizi a víte, že začíná v 8:30, zkuste si říct:
It starts at eight thirty.
Čím častěji budete hodiny používat, tím méně nad nimi budete přemýšlet.
A právě o to jde. Nejen hodiny znát, ale dostat je postupně z hlavy do automatického používání.
